- 現状では結果はどちらにころぶかわからない
- either way: どちらにしてもYou can get a suit tailored or ready-made. Either way, it's important you have a suit. スーツはオーダーメイドにも、既製品にもできる。いずれにしろあなたがスーツを持つことが大事なのだ。Either way, I don't think they hate him. どっちにしろ、彼を嫌ったりはし
- nothing stands in the way: 例え何があったとしても
- can be taken either way: 解釈次第｛かいしゃく しだい｝でどちらとも取れる
