根気{こんき}の続く限り、根限り{こんかぎり}while one's money lasts: 金の続く限りconsider how long the pain lasts: 痛みの持続{じぞく}について検討{けんとう}する