aspect 意味

• aspect n. 面, 側面; 様相, 外見; 見方; 見地; 《文語》 顔つき, 表情; 《文語》 家の向き.
  【動詞＋】
  • Things have acquired a very different aspect.
    事態はまるで異なる様相を呈している
  • That alters the aspect of the case.
    そうなると話が変わってくる
  +もっと...
  • After a good night's rest life assumed a less depressing aspect.
    ひと夜たっぷり休んだあとは人生は(前日ほど)気のめいるようなものとは見えなかった
  • Things are assuming a serious aspect.
    事態は険悪な様相を帯びてきている
  • The case now bears a more sinister aspect.
    この事件は今やいっそう険悪な様相を呈している
  • I can never catch that aspect of her personality in my paintings.
    私の描く絵の中で彼女のパーソナリティーのその面をどうしても捉えられない
  • That changes the whole aspect of the situation.
    それで局面が一変する
  • The sunset's crimson glow changed the entire aspect of the city.
    その日没のまっ赤な輝きが町の姿をすっかり変えた
  • It is necessary to consider every aspect of the problem.
    その問題のあらゆる面をよく考えてみる必要がある
  • The book covers every aspect of mental health.
    この本は精神衛生のあらゆる側面を扱っている
  • Develop this aspect of the investigation.
    その調査のこの面をさらに展開しなさい
  • It exemplifies the worst aspects of capitalism.
    それは資本主義の最悪の側面を例示している
  • Don't forget these aspects.
    こういった側面を忘れてはいけない
  • The war gave everything a pallid and dismal aspect.
    《文語》 戦争のためすべてが生気がなく陰気な様相を呈していた
  • The room has a southern aspect.
    《文語》 この部屋は南向きだ
  • Serious situations often have a humorous aspect.
    重大な事態には往々にしてこっけいな面がある
  • Life has its absurd aspects.
    人生には不条理な面もある
  • The question has several neglected aspects.
    この問題には無視されている側面がいくつかある
  • This is an aspect of our past that we try to hide.
    これは私たちが隠そうとしている私たちの過去の一面だ
  • Don't ignore the financial aspects of the situation.
    この状況の経済的側面を無視してはならない
  • Your presence imparts a very bright and cheerful aspect to the place.
    あなたがいるおかげで, この場がとても明るく陽気になりました
  • You should have mentioned that aspect before.
    もっと前にその側面を言ってくれればよかった
  • These documents open up hitherto neglected aspects of her character.
    この文書によってこれまで無視されてきた彼女の性格の側面が明らかになる
  • The case now presents a more serious aspect.
    事件は今重大な様相を帯びている
  • This revelation has put a very different aspect on the situation.
    その暴露された新事実のため情勢が一変した
  • This revealed a new aspect of her personality.
    これで彼女のパーソナリティーの新たな面が明らかになった
  • We must study every aspect of the subject.
    問題のあらゆる面を検討しなければならない
  • Don't suppress this aspect of your personality.
    あなたのパーソナリティーのこの面を抑えることはない
  • The situation has taken on a new aspect.
    形勢が一変した
  • Things are beginning to take on a very different aspect.
    事態はまるで違った様相を呈しはじめている
  • There are many aspects of my life she doesn't understand.
    私の生活には彼女が理解していない面がいろいろある
  • Seen in this early morning light the city wears a more cheerful aspect.
    この早朝の陽光を浴びているところをながめると, この町もけっこう明るい外見を呈している.
  【＋動詞】
  • The legal aspects of the problem are growing more important.
    この問題の法的な側面はその重要性がいっそう高まっている
  • Suddenly a different aspect of the question occurred to me.
    この問題についての別の見方が不意に私の頭に浮かんだ
  • That aspect hadn't struck me until now.
    その見方は今まで私には思い浮かばなかった.
  【形容詞 名詞＋】
  • Life has its absurd aspects.
    人生には不条理な面もある
  • The privileges are an agreeable aspect of public office.
    その特権が(与えられることが)公職のうれしい一面だ
  • a man of amiable aspect
    愛想のよさそうな人
  • another aspect
    もう1つの側面
  • an attractive aspect
    魅力的な面
  • This aspect of the mountain is very beautiful.
    ここからながめるあの山の姿は大変に美しい
  • study the broader aspects of a question
    問題を大局的に研究する
  • In my pictures I try to catch the changing aspects of nature.
    私の絵の中で刻々と変化する自然の姿を捉えようとしています
  • Everything had a cheerful aspect.
    何もかもほがらかに見えた
  • There are mutually contradictory aspects to the case.
    この事件には互いに相反する面がある
  • address the controversial aspects of the President's policy statement
    大統領の政策声明書の議論を招きそうな面を処理する
  • a conventional aspect
    因襲的な面
  • You have neglected a crucial aspect of the undertaking.
    この事業の重要な側面を 1 つ軽視している
  • A curious aspect of the case was that the weapon was never found.
    この事件の奇妙な一面は, 凶器がどうしても見つからないことだった
  • There are dark aspects to his character.
    彼の性格には暗い側面がある
  • At New Year's the streets assume a decorative aspect.
    新年にはこの街は飾り立てられる
  • I'd like to consider a different aspect of the question.
    この問題の別の側面を検討してみたい
  • That is a difficult aspect of our relationship.
    そこが私たちの関係の難しいところだ
  • diverse aspects of human life
    人生の諸相
  • the dorsal aspect of a fish
    魚の背側 《図の説明など》
  • present a dreary aspect
    暗い面を見せる
  • consider the economic aspects of a subject
    ある問題の経済的な面を考慮する
  • I do not wish to dwell on the emotional aspect other than to assure you of my sympathy.
    私が確かにあなたに同情していると言う以外にはくどくど感情的な面を述べたくない
  • an essential aspect of life
    人生のきわめて重要な一面
  • eternal and enduring, rather than topical or transitory, aspects of human life
    人生の一時的または過度的な面よりむしろ永久的かつ恒常的な面
  • Don't forget the ethical aspect.
    その倫理的な面を忘れないように
  • Consider every aspect before you decide.
    決定を下す前にあらゆる側面を検討しなさい
  • examine a problem from every possible aspect
    ある問題を可能なあらゆる側面から検討する
  • the financial aspect
    その財政面
  • The cliffs have a forbidding aspect.
    その断崖は人を寄せつけないようなところがある
  • a formidable aspect
    恐るべき様相
  • a frightening aspect
    こわい一面; 《文語》 こわい顔つき
  • a fundamental aspect
    基本的な面
  • A gloomy aspect of the report was that imports remain almost double exports.
    その報告書の暗い面は輸入が依然として輸出のほぼ倍であることだ
  • Our situation has (its) good as well as (its) bad aspects.
    私たちの状況には善悪両面がある
  • He has a furtive aspect.
    《文語》 人目をそっとうかがうような顔つきをしている
  • a glamorous aspect of one's job
    自分の仕事の魅力的な面
  • But there are other and much graver aspects of this question.
    しかしこの問題には他のいっそう重大な面がある
  • one of the grim aspects of life in the tropics
    熱帯地方の生活の厳しい側面の 1 つ
  • a monster of hideous aspect
    《文語》 見るも恐ろしい顔つきの怪物
  • the humorous aspects of life
    人生のユーモラスな面
  • an important aspect
    重要な一面
  • an inherent aspect of love
    愛に生来備わっている面; 愛の内在的な面
  • There is another interesting aspect of this matter which you should not overlook.
    この問題にはもう 1 つ見逃してはならない興味深い側面がある
  • the international aspects of a financial crisis
    財政危機の国際的な側面
  • The garden has an inviting aspect.
    この庭には人を引きつけるところがある
  • the irrational aspect of life
    人生の不合理な面
  • a knowing aspect
    《文語》 心得てますよといった表情
  • We haven't yet considered the legal aspects of the problem.
    この問題の法的な側面はまだ検討していない
  • The waterfall appears here in its loveliest aspect.
    その滝はここから見るといちばんきれいに見える
  • have manifold aspects
    多面性がある
  • a mild aspect
    《文語》 柔和な表情
  • the moral aspects of a case
    事件の道義面
  • a mysterious aspect of the affair
    その事件の不思議な一面
  • a negative aspect
    否定的な一面
  • This revealed a new aspect of the situation.
    これでこの状況の新たな側面が明らかになった
  • a noteworthy aspect of the situation
    状況の注目すべき面
  • an odd aspect
    おかしな面
  • an ominous aspect
    不吉な一面
  • the ominous aspect of the weather
    天候の不吉な様相
  • one other aspect of the society's work
    その協会の事業のもう 1 つの面
  • a man of owl-like aspect
    《文語》 フクロウのような(まじめくさった)顔つきの男
  • Let's stick to this particular aspect for the moment.
    当面はこの特定の側面にこだわることにしよう
  • a personal aspect
    個人的な面
  • the physical aspect of the country
    その国の地勢
  • the physical aspect of love
    恋愛の肉体的な側面
  • a piteous aspect of woe
    《文語》 苦悩の, 哀れを誘う様子
  • There are playful aspects to sex.
    セックスには戯れといった面がある
  • a pleasant aspect
    楽しい面
  • the political aspects of NGO work NGO
    活動の政治的側面
  • a positive aspect
    肯定的な面
  • Arguing from the practical aspect, a solar heater will reduce your fuel bill.
    実際的な面からいえば太陽エネルギー利用の暖房器を用いれば燃料費が節減される
  • The company presents a public aspect of benevolent concern.
    その会社は慈善事業の公的側面を提示している
  • That is a puzzling aspect of this case.
    それが今度の事件のわけのわからぬところだ
  • a man of repellent aspect
    《文語》 嫌悪感を抱かせる顔つきの男
  • There's a ridiculous aspect to everything, however serious.
    どんなに深刻なことにもおかしな一面があるものだ
  • They have a tendency to forget the romantic aspects of relationships.
    人間関係のロマンチックな面を忘れる傾向がある
  • the routine aspect of research
    研究の経常的な面
  • a scientific aspect
    科学的な面
  • a second aspect
    第二の面
  • the sentimental aspects of a case
    事件の感情的な面
  • At length matters assumed so serious an aspect that….
    やがてその問題は非常に重大な様相を示すに至ったので…
  • Several aspects of this problem have been ignored.
    この問題のいくつかの面が無視されてきた
  • Things are beginning to assume a sinister aspect.
    事態は険悪な様相を呈しはじめている
  • The solemn aspect of the judge lent gravity to his words.
    《文語》 裁判官のいかめしい顔つきが彼の言葉に荘重さを添えた
  • a house with a southeastern aspect
    《文語》 南東向きの家
  • a south-facing aspect
    《文語》 南向き
  • a spiritual aspect
    精神面
  • a stern aspect
    《文語》 恐ろしい顔つき
  • a house with a sunny aspect
    《文語》 日当たりのよい家
  • We must get behind these superficial aspects of the matter.
    この件の外見の背後へ迫らなくてはならない
  • a surly aspect
    《文語》 むっつりした顔つき
  • a third aspect of the question
    その問題の今ひとつの第3の面
  • Her face wore a tired aspect.
    《文語》 疲れが顔に出ていた
  • There are tragic aspects to the affair.
    この事件には悲劇的な側面がある
  • a transitional aspect of the problem
    問題の過渡的な面
  • The problem has two aspects.
    その問題には 2 つの面がある
  • One of the ugliest aspects of life here is the prostitution of children.
    当地のもっとも醜い現実面の 1 つは子供たちによる売春だ
  • a unique aspect of this invention
    この発明のもつ比類のない面
  • An unusual aspect of this murder case is that….
    この殺人事件の異常な面は…である
  • the most valuable aspect of one's research findings
    研究による発見のもっとも価値のある面
  • It is good to see life in its various aspects when young.
    若いときに人生のさまざまな様相を見ておくのはよいことだ
  • You have omitted one vital aspect.
    ひとつきわめて重要な面を忘れている
  • The old lighthouse presents a weather-beaten aspect to an approaching visitor.
    その古い灯台は風雨にさらされた顔をそばにやってくる人たちに見せている.
  【前置詞＋】
  • We looked at the problem from various aspects.
    いろいろな面からその問題を見た
  • examine sth from a scientific aspect
    ものを科学的な面から調べる
  • Discuss the matter in all its aspects.
    その問題をあらゆる方面から論じなさい
  • He is grave in aspect but an utter fool.
    《文語》 いかめしい顔をしているが, まったくの愚か者だ
  • a house with a sunny southern aspect
    《文語》 陽の当たる南向きの家
  • a man with a gentle aspect
    《文語》 やさしい顔つきの男.
  【＋前置詞】
  • aspects of human nature
    人間性の諸相
  • There are some aspects of your character that I will never understand.
    あなたの性格には私にはどうしてもわかりそうにない面がいくつかある
  • That is one aspect of life here that I find unbearable.
    それが当地の生活で私に堪えがたく感じられる一面です
  • This aspect of affairs was neglected, with disastrous results.
    事件のこの側面が無視されて悲惨な結果を招いた
  • They are different aspects of the same problem.
    それらは同一の問題の異なる側面だ
  • You have forgotten to mention one aspect of vital importance.
    きわめて重要な面を 1 つあげ忘れている
  • That puts a more serious aspect on things.
    そうなると事はいっそう深刻になる
  • There are many aspects to the unemployment problem.
    失業問題にはさまざまな面がある.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. a tiny nick on the anterior aspect of the l1 .
   L1の前面に小さな傷があります 弾丸ではなく
2. other people controlled every aspect of my life .
   他の人たちが 私の生活を管理していました
3. the gourd is a feminine aspect ; the stick is a male .
   ひょうたんが女性で棒が男性です
4. a tiny nick on the anterior aspect of the l1 .
   l1の前面に小さな傷があります 弾丸ではなく
5. and the third really intriguing aspect of this mammal
   3つ目 この動物は面白いことに