パーティーなどの場でthis sort of situation: こういう瞬間in any situation: どんな状況{じょうきょう}においてもin a sort of similar situation: 同じような[似たような]状況{じょうきょう}で