その瞬間何かが私の目を引いて, 彼の話に耳を傾けるのをやめたsay something worth listening to: 耳を傾けて損はないことを言うcaught up in the emotion of the moment: 《be ~》その場の雰囲気{ふんいき}にのまれるto be caught up in the moment: to be caught up in the moment調子に乗るちょうしにのる