- ぎりぎりで［になって?のところで?の時間｛じかん｝に（なって）］、瀬戸際｛せとぎわ｝になって、土壇場｛どたんば｝で［になって］、際どいところで
The governor allowed him a stay of execution at the 11th [eleventh] hour. 知事は土壇場になって彼の死刑執行を中止した。
- 11th hour: 期限ぎりぎりのとき、直前｛ちょくぜん｝、土壇場｛どたんば｝、瀬戸際｛せとぎわ｝、最後の瞬間［機会］
- 11th-hour: {形} : ぎりぎり［直前｛ちょくぜん｝］に迫った
- 11th hour of the 11th day of the 11th month: 《the ～》11月11日11時、第一次世界大戦終戦記念◆1918年11月11日11時。〈米〉終戦記念日(Armistice Day)となり、その後 Veterans Day となった。
