可能{かのう}な限り最高の条件{じょうけん}でon the best of terms with: ~とごく親密{しんみつ}でin the simplest terms possible: 可能{かのう}な限りシンプルな言葉{ことば}でtry to get the best terms: 自分に有利な条件で取り付けようとする