テクノロジーの最前線にbleeding edge: 最前線{さいぜんせん}cutting edge of communications technology: 情報通信技術{じょうほう つうしん ぎじゅつ}の最先端{さいせんたん}で