attach v. 取りつける; 添える; 付属させる; (重要性を)置く; 愛着を覚えさせる; 付着する.【副詞1】The lice attach themselves firmly to body hairs.シラミは体毛にしっかりとくっつくHe first attached himself to the Socialists.初めは社会党員だった+もっと...She attached it loosely with a bow knot.ちょう結びでそれをゆるくつけたThe fashion labels were still attached to the handbags.ファッションラベルがハンドバッグにまだついていた…and all the rights attached thereto《文語》 (法律文書などで)…および, それに付帯するいっさいの権利.【+前置詞】There is an ashtray attached to the armrest of each seat.それぞれの座席のひじかけに灰皿が取りつけられているHe attached the poster to the wall with thumbtacks.そのポスターを壁に画びょうで留めたThe store clerk attached a price tag to each article.店員は 1 つ 1 つの商品に値札をつけたPlease attach a recent photograph to the application.申し込み書に最近撮った写真を添付してくださいattach a list to a document文書にリストを添えるa civilian attached to the Army陸軍に所属する民間人She was temporarily attached to the administrative staff there.そこの管理部に一時配属されたthe cemetery attached to the churchその教会に付属する墓地Is there a dining car attached to the train?その列車に食堂車がついていますかShe attached little importance to the differences in their ages.彼らの年齢差にほとんど重きを置かなかったShe attached herself to our group.彼女は私たちのグループに加わったWe took home a stray kitten which had attached itself to us.なついてきた野良猫を家へ連れて帰ったThe boy attached himself to his maternal grandfather.その少年は母方の祖父になついたWhat does a stripper attach pasties to her nipples with?ストリッパーは何を使って乳首にスパンコールを貼るのだろうHe attached the tag with a piece of string.その札を 1 本のひもで取りつけた.【+-self】These shellfish attach themselves to rock.これらの貝は岩に付着するHe attached himself to me like a limpet.カサガイのように私にくっついて離れなかったI avoided attaching myself to any particular school of economics.経済学のどの学派にも属さないようにしていた.【雑】No strings attached.(援助金など)付帯条件はいっさいついていない. attach n. 大使随行員.【形容詞 名詞+】a commercial attach商務担当の大使館員a consular attach領事館員I was there as cultural attach to the Embassy.大使館の文化担当官としてそこに駐在していたa defense attach国防担当大使館員an Embassy attach大使館員a naval attach to the Greek Embassyギリシャ大使館付き海軍武官a press attach大使館付き報道官. attach to: (責任{せきにん}などが)(人)に伴うto attach: to attachくっ付けるくっつける添える副えるそえる付ける着けるつけるto attach to: to attach to憑くつく