客足が遠いattract customers: 客引き{きゃくひき}をする、客足がつく、顧客{こきゃく}を引き付けるto attract customers: 客寄せにattract high-end customers: 高級志向{こうきゅう しこう}の客を引き付ける