- 自動天秤{じどう てんびん}
- balance: 1balance n. 均衡, 釣り合い, 調和, バランス; はかり; 差し引き残高; 貸借; 《口語》 残り.【動詞+】acquire balance and maintain stability平衡を得て安定を保つadjust a balanceはかりを調節するadjust the balance between day and boarding students通学生と寄宿生の数のバラ
- balance with: ~と釣り合いを取る
- be in the balance: 不安定{ふあんてい}な状態{じょうたい}にある、未決定{みけってい}の状態{じょうたい}にある、決まっていない、のるかそるかの状態{じょうたい}にある、助かるか否かの状態{じょうたい}にある、生死{せいし}の淵をさまようThousands of human lives hang in the balance. 多くの人命{じんめい}が生きるか死ぬかの瀬戸際{せとぎわ}にある。