選択すること: picking 何をするかを選ぶ決め手になること: thing that makes someone choose what to do〔人が〕 aかbになる: be referred to as either A or B どこで学ぶかを選択する: choose where to learn 従業員を解雇することを選択する: elect to remove its people from the job 投票者がaかbかを選ぶ政権選択の機会: opportunity for voters to choose from A or B 結局～することになる: end up doing ～することになる: 1. be to do 2. head down the path of それを選択することを許さない: not allow for the option 本契約の終了を選択すること: election to terminate the agreement …より～を選択する: give preference to ~ over ～欄を選択する: select the ~ field 共に死ぬことを選択する: choose to die together aかbのどちらかを選べる: 1. have a [the] choice between A and B〔 【参考】 if it came down to a choice between A and B〕 2. have a [the] choice of A or B aかbのどちらかを選んで: with a choice of A or B
