aとbをトンネルで結ぶ計画: plan to join A and B by a tunnel ～にトンネルでつながっている: be linked by tunnel to aとbの間を電気でつなぐ: connect through electric contact between aとbをc経由でつなぐ: connect A to B through C〔A、B、C は地名〕 aとbをつなぐ: link A and B aとbをコンピュータでつなぐ: connect through computers A with B aとbをつなぐ神経: nerve that connects A with B 通じてaとbをつなぐ: link A to B via〔～を〕 aとbをつなぐきずな: bond which tie A and B together〔通例 bonds ～〕 …に鎖でつなぐ: 【他動】 chain 鎖でつなぐ 1: 1. chain down 2. chain up 3. put ~ in chains 鎖でつなぐ 2 【他動】 enchain 電話でつなぐ: connect with〔～に〕 トンネルで穴だらけだ: be riddled with tunnels〔地面などが〕 つなぐ〔機器を～と〕: 【他動】 hook〔 【用法】 hook up〕 ほぞでつなぐこと: joggling
