aをbにぐさりと痛感させるの英語
- come A home to B〔【用法】A に相当する語が長いときは B の後に置かれる〕
関連用語
を（人）に痛感させる: make someone fully aware that〔that以下〕
aにbを痛感させる: bring home to A B
aをbに徹底的に痛感させる: come A home to B〔 【用法】 A に相当する語が長いときは B の後に置かれる〕
痛感させる 1: bring home 痛感させる 2 sheet home〈米〉〔重要性などを〕 痛感させる 3 impress on〔人に〕
～を痛感させる: bring [get, drive] ~ home to someone〔 【用法】 目的語が長いときは someone の後に置かれて bring [get, drive] home to someone ~ の形になる〕〔人に〕
問題を痛感させる: drive a point home
～に（that以下）を痛感させる: sheet home to ~ that
ということを痛感させる: drive home the point that〔that以下〕
重大さを痛感させる: sheet home the seriousness of〔～の〕
痛感させられる 1: be keenly aware of〔～を〕 痛感させられる 2 come [hit] home to〔つらい?困難なことが〕
不幸な事態を痛感させるもの: damning commentary on〔～の〕
麻薬の恐ろしさを痛感させる: bring home to someone the danger of drugs〔人に〕
ぐさりと刺す: thrust home
aをbと区別させる: make A different from B
aをbと混同させる: confound A with B
