新学期{しんがっき}シーズンnight-school season: night-school season夜間部やかんぶseason of school trips: 修学旅行{しゅうがく りょこう}の季節{きせつ}back to school: {形} :