むき出しになった（木の）根元｛こんげん｝with teeth bared: 牙をむき出してwith one's buttocks bared: お尻を出してat the root: 根本｛こんぽん｝においてThey thought that his lack of effort was at the root of the problem. 彼の努力不足が問題の根本にあると、彼らは思った。
