なだれに押し流されるcarried away by an avalanche: 《be ~》雪崩{なだれ}に押し流されるcarried away by an impulse: 《be ~》衝動{しょうどう}に駆られて、衝動的{しょうどうてき}にcarried away with an idea: 《be ~》考えに夢中{むちゅう}になる