naochan will just be left alone , helpless . 《直ちゃんを 完全に 孤立させられるっていうわけ》
you're afraid to be left in these chains forever . 永遠に鎖に繋がれる事を 恐れているんだ
i'm just looking to be left alone . same as you . 放っておいてほしいのだ あんた達と同じだ
creation will be left alone , safe and beautiful . 創造主だけとなり 平和と美しさが戻る
have i not made clear my desire to be left alone ? 私に構うなと ハッキリさせた筈だが?
関連用語
be left with: be léft with O (1) 〈子供など〉を預けられる． (2) 〈感情?考え?責任など〉を持ち続ける． left: left n. 左, 左側; 左翼, 左派, 革新派; 〔ボクシング〕 左打ち, レフト; 〔野球〕 左翼. 【動詞＋】 deliver a straight left to the jaw (ボクシングで)あごに左のストレートを放つ follow up a left with a right (ボクシングで)左に続いて右のパンチを入れる He doesnleft with: 《be ～》（感情｛かんじょう｝などを）もち続ける、（責任｛せきにん｝などを）押し付けられる We were left with resentment against the intruders. われわれは侵略者への嫌悪感をもち続けた。 on the left: 左［左側｛ひだりがわ｝?左方｛さほう｝?左手｛ひだりて｝］に on the left of: ～の左［左側｛ひだりがわ｝?左方｛さほう｝?左手｛ひだりて｝］に to be left: to be left 残る のこる to the left: {1} : ～の左［左側｛ひだりがわ｝?左方｛さほう｝?左手｛ひだりて｝］に -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 左寄り｛ひだりより｝の、急進的｛きゅうしん てき｝な --------------------------------------------to the left of: ～の左［左側｛ひだりがわ｝?左方｛さほう｝?左手｛ひだりて｝］に advance a left: 左カーブを進行する all that is left is: 後は～だけだ［だけでよい］ All that's left is for you to decide. 後はあなたの一存です。 All that was left was to wait for him to come back. 後は彼の帰りを待つだけだった。 at someone's left: の左側｛ひだりがわ｝［左方｛さほう｝?左手｛ひだりて｝］に、向かって左に at the far left: 左端の at the lower left: 左下｛ひだり した｝に（ある） at the upper left: 左上｛ひだりうえ｝に（ある） bang into left: 《野球》レフトに強い当たりを放つ
