be my guest 意味
- Bé my guést!
((略式))
(1) [人から頼みを受けて快諾する言葉] どうぞご自由に,いいですとも,ご遠慮なく(お使い[召し上がり]ください).
(2) [レストランなどで人をもてなすときに] (勘定を)私持ちにさせてください.
(3) (戸口などで順番を譲って)どうぞお先に(Go ahead.).
(4) [反語的に] どうぞお好きなように,勝手にしなさい.
例文
もっと例文: 次へ>
- if you'd like to check my credentials , be my guest .
どうぞ私の身分証を お調べ下さい - if you'd like to check my credentials , be my guest .
どうぞ私の身分証を お調べ下さい - if you want to lead , frankie , be my guest .
あなたがしたいなら そうしてよ。 フランキー - if you want to lead , frankie , be my guest .
あなたがしたいなら そうしてよ。 フランキー - if you wanna listen to him , be my guest , all right ?
聞き分けて お客でいてくれ え?