しゃべりまくるbat one's chops: おしゃべりするflap one's chops: ペチャクチャしゃべる、無駄口を利く、言い争うlick one's chops: 舌なめずりをする、楽しみに待つThey are already licking their chops in anticipation of the money from the new invention. 彼らは新しい発明品の多大な収入を期待して、すでに舌なめずりしている。