believe what i see 意味

• 自分｛じぶん｝の目を信じる
  

• doubt what i see:    自分｛じぶん｝の目を疑う
• i'll see what i can do:    I'll sée what I can dó．できるだけのことはやってみます《◆その場逃れの表現で実現しないことが多い》．
• do what you want and see if i care?:    やれば？、勝手にしなよ、どうでもいいや、やれるものならやってみな◆直訳すると「あんたの好きなようにやって、それを私が気にするかどうか確かめれば？」となり、実際は少し気にしている場合に使う表現。

例文

1. i believe what i see , sire .
   この目で見るものを 信じます 陛下
2. i believe what i see .
   見た事を信じてる 幸い 君も...