better 意味

• １better n. いっそうよいこと; 優勝; 目上の人.
  【動詞＋】
  • I expected better of him.
    彼があんなばかなことをする人だとは思わなかった
  • get the better of an opponent
    相手を負かす
  +もっと...
  • My wife always gets the better of me when we argue.
    言い争いをすると妻がいつも私に勝つ
  • Curiosity got the better of him and he asked….
    好奇心に負けて…と尋ねた
  • I had the better of the game .
    競技に勝った.
  【前置詞＋】
  • before one's betters
    目上の人々の前で
  • The patient has taken a turn for the better.
    患者の病気は快方に向かった.
  My luck has changed for the better.
  for better or (for) worse どのような運命になろうとも(末永く) 《祈祷書の結婚式の文句から》
  You promised to take me for better or for worse. どんなことがあろうと別れないって(結婚式の時に)誓ったわ
  
  • scorn the advice of one's betters
    目上の人の忠告を侮る
  • I advise you to accept this post; there is no hope of a better.
    この地位を受け入れるように君に勧めるよ, これ以上の地位につける見込みはないから
  • give place to one's betters
    自分より目上の人に地位を譲る.
  【＋前置詞】
  • Impatience got the better of caution.
    性急が慎重さに勝ってしまった.
  ２better v. よりよくする, 改善する.
  【＋-self】
  • He seemed unconcerned with bettering himself.
    出世することに関心がないように見えた.
  ３better adj., adv. いっそうよい.
  【副詞】
  • The patient is a little better this morning.
    けさは気分が少しよい
  • I feel a lot better.
    ずっと気分がよい
  • He is not any better as yet.
    まださっぱりよくならない
  • She doesn't know any better.
    彼女には分別がない
  • I'm sorry he wiped his nose on the table cloth. He doesn't know any better.
    彼がテーブルクロースで鼻をふいたりして申し訳ありませんでした. 礼儀を知らないもので.
  • Our finances are certainly better now.
    わが社の財政状態は現在確実によくなっている
  • It is decidedly better not to do….
    …しないほうが断然いい
  • It would be far better to wait (than to go and meet him).
    (出かけて彼に会うよりも)待ったほうがはるかにいい
  • He is little better than a thief.
    泥棒も同然だ
  • This is much better.
    このほうがよっぽどいい
  • How much better it would be if you went yourself.
    君が自分で行くほうがどれくらいいいかしれないよ
  • This edition is very much better than the previous one.
    この版は前の版よりはるかによい
  • He is not much better, I'm afraid.
    残念ですが彼の容態はあまりよくなっていません
  • You can do no better than to rely on her.
    彼女に頼るに越したことはない
  • He is no better than an idiot.
    白痴同然だ
  • You could have done no better.
    そうしたのがいちばんよかった; それ以上は望めなかった
  • She is no better than she should be.
    《英口語 古》 身持ちのわるい女だ
  • He knows no better.
    それくらいの頭しかない
  • I am none the better for it.
    それでは少しもプラスにならない
  • I'm quite better now.
    もう完全に治りました
  • Well, if so, so much the better for him.
    そうなら彼にとってなおよい.
  【＋前置詞】
  • I'll be the better for a glass of beer .
    ビールを 1 杯やったら元気が出るだろう.
  【雑】
  • You had better be quiet.
    静かにしたほうがお前のためだ 《おどし文句》
  • I'd better do so.
    そうするほうがよいだろう 《未来についていう》.
  • There had better be some improvement.
    少し改善した方が良い
  • You ought to know better.
    君も分別がないね
  • There's no point in scolding the child. She's too young to know better.
    分別がつかないほど幼いんだからその子をしかっても意味はない
  • Theoretically, it is better to be right and lose than to be wrong and win.
    理屈の上では, 正しいことをして負けるほうが, 悪いことをして勝つよりいい(だが, 聖人ではあるまいし, そうはいかない)
  • It's better this way.
    (現状をあきらめて)この方がいいや
  • Better late than never.
    《諺》 遅まきでも全然しないよりはまし
  • “Shall I go now?"―“The sooner the better."
    ?もう行こうか??早ければ早いほどいい?.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. i thought you guys would be working much better by now .
   いい仕事してるじゃないか
2. well , i wish i were bringing him better news now .
   彼にとっていい知らせであればいいけど
3. most of the monkeys went with guys who had better food .
   持っている人を選びました
4. anything on that list had better be a religion
   そのリストにあるものは宗教であるべきなんです
5. wouldn't it be better to hide naruto somewhere ?
   大丈夫ダニか? 海を行ったほうが...。