焼け付くように暑い午後｛ごご｝blazing hot day: カンカン照りの暑い日blazing hot sun: カッと照りつける太陽｛たいよう｝drowsy, hot afternoon: 眠気｛ねむけ｝を誘う暑い午後
