blend in with 意味

• ～に溶け込む、～と調和する、～の仲間｛なかま｝に加わる
  

• blend:    １blend n. 混合; (コーヒーなどの)ブレンド.【形容詞 名詞＋】◆an agreeable blend of bitter and sweet 苦みと甘さが(ほどよく)混じり合ったおいしい味◆These two colors make a beautiful blend. これらの 2 つの色は美しく混ざりあう◆This coffee is our best blend. このコーヒ
• blend in:    {句自動} : 混じり合う、溶け合う、調和する、調合する--------------------------------------------------------------------------------{句他動} : 混ぜ合わせる、溶け合わせる、調和させる
• blend in to:    ～にうまく溶け込む［なじむ］It's difficult for returnees to blend in to that class. 帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。

例文

But it just blends in with everything else .
それは他の全てと混ざり合っているのです

Undercover , yo . you got to blend in with your surroundings .
潜伏してんだぞ 周りに溶け込まなきゃよ

All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them .
山の素晴らしい特徴を強調しながら 時計を周りに融合させる事だけです

In the middle and early modern ages , the term onmyoji consequently no longer meant bureaucrats in onmyoryo , but came to mean non-government civilian worker onmyoji performing kaji kito (removing bad spirits by offering prayers ) or divinations personally requested by common people in the private sectors and their onmyodo went through unique transitions being blended in with popular faith and ethnic rituals in various regions .
このため、中世?近世においては陰陽師という呼称は、もはや陰陽寮の官僚ではなく、もっぱら民間で私的依頼を受けて加持祈祷や占いなどを行う非官人の民間陰陽師を指すようになり、各地の民衆信仰や民俗儀礼と融合してそれぞれ独自の変遷を遂げた。