《皮肉{ひにく}で》有り難いことにgod bless my soul: (Gód) bléss my sóul! ((やや古))こりゃ驚いた.bless one's luck: 幸運{こううん}を感謝{かんしゃ}するbless one's stars: 幸運を感謝する