- ご親切を心から感謝します
- can't thank you enough for your kindness: あなたの親切｛しんせつ｝には感謝｛かんしゃ｝してし過ぎることはありません
- bless you!: 神のご加護あらんことを、有り難い、おやまあ、お大事に◆【用法】くしゃみをした人に向かって言う。アメリカ人はこれを言わないとどうしても気が済まないらしく、授業中｛じゅぎょう ちゅう｝、誰かがくしゃみをするとあちこちから小声｛こごえ｝で "Bless you." が聞こえてくる。（アメリカの大学教授｛だいがく きょうじゅ｝から聞いた話）
