{句動-1} : 吹き消す、吹き飛ばす、吹き飛ぶ、発散{はっさん}させる、吹き払う、吹き出る、吹き清める、爆発{ばくはつ}で外す、噴出{ふんしゅつ}させる -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 避ける、知らんふりをする、無視{むし}する Why don't we blow off your younger siste+もっと...r for a while? しばらくの間、おまえの妹を無視しようじゃないか。 She raised an objection but he blew her off. 彼女は反対したが、彼は彼女を無視した。 -------------------------------------------------------------------------------- {句動-3} : (すべきことを)いつまでも延ばす、サボる、グズグズする、ブラブラする、取りやめる、中止{ちゅうし}する◆【類】punt ; put off ; fail to do ; snub ; procrastinate I blew off Calc class today. Tom was sure he could blow off work that day and get away with it. その日トムは仕事をサボってもうまく罰せられずに済むだろうと確信していた。 -------------------------------------------------------------------------------- {句動-4} : おならをする -------------------------------------------------------------------------------- {句動-5} : ペテンにかける、だます -------------------------------------------------------------------------------- {句動-6} : 〈卑〉射精{しゃせい}する、フェラチオでいかせる -------------------------------------------------------------------------------- <→BLOWOFF>
i think that entitles me to blow off a little steam , man . 息抜きも必要さ
so we're just gonna blow off the weather ? だから お天気コーナーは 吹っ飛ばされるのね?
sorry , i was just trying to blow off some steam , that's all . うっ憤をはらしたくて
even if it did blow off , no one heard a thing . 発射しても誰も銃声を聞かなかった
blow off to chile dili before resurrecting ! 復活する前に チリヂリに吹き飛ばす!
関連用語
blow it off: サボる、ずるける I know we have class today, but let's blow it off. 私たちは今日授業があるけれど、サボってしまおう。 blow-off: to blow off: to blow off 吹き払う ふきはらう 吹っ飛ぶ ふっとぶ 吹き飛ばす ふきとばす 吹き飛ぶ ふきとぶ blow dust off the table: テーブルからほこりを吹き払う blow off dust: ほこりを吹き払う blow off leaves: 木の葉を吹き飛ばす blow off of boiler water: blow off of boiler water ボイラ水ブロー[機械]〈94B0126:火力発電用語―ボイラ及び附属装置〉 blow off pipe: blow off pipe ブロー管[機械]〈94B0126:火力発電用語―ボイラ及び附属装置〉 blow off school: 学校{がっこう}をふける[サボる?すっぽかす] blow off steam: 余分な蒸気を逃がす[出す]、憂さ[うっ憤]を晴らす、ストレスを解消する、緊張をほぐす、怒りをあらわにする The sports game enabled me to let [blow, work] off steam. その試合は私の憂さを晴らしてくれた。 blow someone's doors off: (人)を打ち負かす blow someone's head off: (人)の頭を銃で撃つ、(人)の頭を吹き飛ばす blow someone's socks off: {1} : (人)をひどく驚かせる The car accident I saw the other day knocked [beat, blew, rotted] my socks off! このあいだ見た自動車事故には全く驚いた。 -------------------------------------------------------------------------------blow steam off with drink: 酒でうっ憤{ぷん}を晴らす blow the lid off: ふたを取る、(醜聞{しゅうぶん}?不法行為{ふほう こうい}などを)ばらす[暴露{ばくろ}する] This article will blow [lift, pull, take] the lid off your company. この記事は、君の会社の醜聞を暴露するだろう。