bold 意味

• bold adj. 大胆な, 厚かましい.
  【副詞】
  • I was bold enough to ask him for his daughter's hand.
    《文語》 彼の娘との結婚を彼に申し出るほど大胆だった; 私は敢えて彼の娘との結婚を彼に申し出た
  • May I be so bold as to ask you your age?
    《文語》 ぶしつけですが, おいくつですか
  +もっと...
  • It would be a very bold man who would venture to predict the future of this enterprise.
    この事業の将来をあえて予想してみようというのはよほど大胆な人だろう.
  【＋前置詞】
  • He is less bold about matters of the heart.
    情けの問題となるとあまり思い切りがよくなくなる
  • You must be bold in your dealings with them.
    彼らを扱うには大胆でなければだめだ
  • It is bold of you to make that statement on such slim evidence.
    そんなに乏しい証拠に基づいてそう述べたとは君も大胆だね
  • How bold of you to say that!
    そんなことを言うとは君もずいぶん思い切ったものだ
  • Not only did he seduce my wife, he also made bold with my money.
    あいつはぼくの女房を誘惑しただけじゃない, ぼくの金を勝手に使いやがった.
  【＋to do】
  • You were bold to do so. ＝ It was bold of you to do so.
    そんなことをするとは君も大胆だったね
  • I made bold to kiss her cheek.
    《文語》 思い切って彼女のほおにキスをした
  • She was so bold as to challenge his statement.
    彼の言説に異議を唱えるほど大胆であった.
  【雑】
  • as bold as brass
    《口語》 実に厚かましい.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. to think you have such a bold side to you ...
   組長が裁かれるときは 組員が見届けに行くんだよ。
2. (* bold characters described with dots in the original .)
   （※太字は、原文傍点。）
3. another bold strategy by skywalker , i presume .
   またスカイウォーカーの勇敢な計画でしょう?
4. was such a impertinent , no , bold , request .
   ずうずうしいというか もう 大胆な お願いを。
5. was such a impertinent , no , bold , request .
   ずうずうしいというか もう 大胆な お願いを。