boundary zone 意味

• 境界域｛きょうかいいき｝
  

例文

1. furthermore , ' chinju-no-mori ' (sacred shrine forest ), other forests , mountains , seas , rivers , rocks and trees as himorogi or iwakura represent the boundary zone and they also function as kekkai (barrier ) between tokoyo that is to say shiniki (the kingdom of gods or the ideal world ) and utsushiyo (the actual world ).
   そして、その「鎮守の森」や神籬や磐座としての森林や山・海・川や岩・木などは、神域である常世（「とこよ」と読み、神の国や理想郷のこと）と現世（うつしよと読み現実世界のこと）の端境を示し、結界としての役割も果たしている。