古い持ち家を洗練された当世風に作り変えるbring modernity to: ~の近代化{きんだいか}を進めるbring one's boyfriend to one's house: 彼氏{かれし}を家に連れてくるbring one's girlfriend to one's house: 彼女{かのじょ}を家に連れてくる