bubble 意味

• １bubble n. あわ; あわ立ちの音; 実体のないもの.
  【動詞＋】
  • blow (soap) bubbles
    シャボン玉を吹く; 空論にふける
  • This soap makes a lot of bubbles.
    この石けんはよくあわ立つ
  +もっと...
  • prick a bubble
    シャボン玉を突いて破る; 夢のような計画をくじく
  • He thinks he is the best man in the company. It is high time we pricked that bubble.
    彼は会社でいちばんすぐれていると思っているが. もうその幻想をくだいてもいいころだ.
  【＋動詞】
  • The bubble has burst .
    シャボン玉が破れた; その夢はついえた
  • We hoped to build ourselves a house, but that bubble burst when interest rates went up.
    自分の家を建てたいと思ったが利率が上がってその夢は破れた
  • The bubbles gradually dissipated.
    そのあわはだんだんに消えた
  • The bubbles floated away.
    あわは漂い流れていった
  • Bubbles formed on the surface.
    その表面にあわが浮いた
  • Bubbles rose from the bottom of the glass.
    グラスの底からあわが浮きあがった
  • The bubble swelled and burst.
    シャボンが大きくなってパチンと破れた.
  【形容詞 名詞＋】
  • There is an air bubble in the fuel line.
    その燃料ラインの中に気泡が入っている
  • with beaded bubbles winking at the brim
    その飲み口にあわのつぶつぶが湧きでて (Keats)
  • champagne bubbles
    シャンペンのあわ
  • an iridescent bubble
    にじ色のあわ
  • His expectations turned out to be a mere bubble.
    彼の遺産相続の見込みはただのはかない夢になってしまった
  • Nowadays goods are often packaged in plastic bubbles.
    最近は商品がよく透明なラップで包装されている
  • a soap bubble
    石けんのあわ
  • The speculative bubble in Italian stocks has burst.
    イタリアの会社の株に対する投機のバブルがはじけた.
  【前置詞＋】
  • The water is at the bubble.
    水が煮えたぎっている
  • The air released from the rocks rises to the surface in bubbles.
    岩礁から出た空気が水泡になって水面を上がる
  • vanish like a bubble
    あわのように消える
  • The skin diver left a trail of bubbles.
    そのスキンダイバーはあわの跡を残して消えた.
  【＋前置詞】
  • a bubble in water
    水中のあわ
  • There is a bubble in the glass.
    ガラスに気泡が入っている 《製作ミスか装飾として》
  • The speculative bubble in farmland burst.
    農地への投機のバブルがはじけた
  • A bubble of blood rose to his lips.
    血があわになって彼の口から流れでた
  • I could hear the bubble of the boiling liquid.
    沸騰する液体のあわ立つ音が聞こえた
  • She felt a bubble of satisfaction at his jealousy.
    彼の嫉妬に満足感がフツフツとわきあがるのを感じた.
  ２bubble v. あわ立つ; 興奮する.
  【副詞１】
  • My staff are fairly bubbling with creative ideas.
    私のところのスタッフは創造的なアイディアでかなりあふれている.
  【副詞２】
  • The pot was too full and the stew bubbled over.
    深なべに入れすぎてシチューがふきこぼれた
  • The huge crowd was bubbling over with excitement.
    大群集が興奮で沸き立っていた
  • She is bubbling over with enthusiasm.
    熱狂でわき立っている
  • Clear water bubbled up from among the rocks.
    岩の間から清水がフツフツとわいていた.
  【＋前置詞】
  • The champagne bubbled out of the bottle.
    シャンパンがびんの中からフツフツとあわ立った
  • Vertical communication lets new ideas bubble to the top of the management structure.
    上下の意思伝達により新しい着想が経営組織の最上層にまでわきあがることが可能となる
  • She is bubbling with ideas for a new novel.
    新しい小説のための着想であふれ返っている
  • The girls were bubbling with laughter.
    少女たちは笑いさざめいていた
  • She is bubbling over with joy.
    うれしくてはしゃいでいる.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. that weren't hurt when the housing bubble burst
   住宅バブルがはじけた際には 無事だったものの
2. is that our bubble is just one bubble
   私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです
3. is that our bubble is just one bubble
   私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです
4. and look here when i take you into my bubble graphs .
   この、私のグラフをご覧ください
5. but in this case , we have comfort the bubble in red
   こんどは 赤丸でほっとする快適さ