business 意味

• business n. 事務, 仕事, (用)件; 営業, 商売, 景気; 店, 事業, 会社; 取引, 注文; 職務; 権利; 議事; (漠然と)こと, 話.
  【動詞＋】
  • This conglomerate absorbed a lot of small businesses.
    このコングロマリットは多数の小企業を吸収合併した
  • We can't accept any more business.
    当社はもはや仕事を引き受けられません
  • have a lot of business to administer
    処理しなければならない業務がたくさんある
  • advertise a business
    会社を宣伝する
  • The Gulf War affected our business.
    湾岸戦争が私たちの商売に響いた
  • Ireland hopes to attract high-technology business.
    アイルランドはハイテク産業の誘致を希望している
  • begin a business
    事業を始める
  • boost (sb's) business
    (人の)事業を後援する
  • The campaign has boosted our business considerably.
    そのキャンペーンのおかげで仕事がかなりふえた
  • It will bring in more business.
    それで仕事がふえるだろう
  • build a small business (up) into a large one
    小さな事業を大きく築きあげる
  • They have built up a steady and prosperous business.
    着実に業績をあげる事業を確立した
  • build up business in the Far East
    極東での取引をふやす
  • buy out a business
    他社を買収する
  • They carry on a business in coffee beans.
    コーヒー豆の取引を商売にしている
  • Democratic governments cannot carry on business in the present climate of terror.
    現在の恐怖の風潮の中では民主的な政府はうまく機能しない
  • I know it's hard, but we'll just have to carry on business as usual.
    困難であるとはわかっているが, いつもどおり仕事をせざるを得ないだろう
  • We shall be carrying on business next door during rebuilding.
    改築中は隣で営業いたします
  • carry on a bookbinding business
    製本業を営む
  • carry on a large business with little capital
    小資本で大きな商売を行なう
  • carry out the business of closing down a factory
    工場閉鎖の任務を遂行する
  • close (down) a business
    店をたたむ, 廃業する
  • his net capital at the time he closed business
    廃業当時の彼の正味の資本金
  • combine business with pleasure
    仕事と楽しみを兼ねる
  • His trip to London was business combined with pleasure.
    ロンドンへの旅行は仕事と遊びを兼ねたものだった
  • She commenced business as a bookseller and publisher.
    書店兼出版社を始めた
  • one's investment on commencing business
    商売を始めるに当たっての投資(額)
  • Complete the business as soon as possible.
    できるだけ早くその仕事を完成せよ
  • conduct a trading business
    貿易業を営む
  • Business was not conducted in an approved manner at the meeting.
    その会合では適正なやり方で議事が進められなかった
  • She does not conduct as much business as she used to do.
    以前ほど手広く商売をやっていない
  • conduct business on a cash basis
    現金方式で商売をする
  • For many years he conducted business from his home.
    長年自宅で仕事をしていた
  • My business at the university is confined to teaching.
    私は大学で(研究や学校行政にたずさわらず)授業だけを行なっている
  • After his death the business was continued by his son.
    彼の死後その事業は息子によって引きつがれた
  • The company controls the business of more than 30 affiliates.
    この会社は傘下の 30 社を超える子会社の事業を支配している
  • The discovery of oil created business for drilling firms.
    石油発見によって掘削会社に仕事ができた
  • We have derived considerable business from the change.
    その変動でかなりの仕事を得ました
  • We must discharge this business by May 5th.
    《文語》 5 月 5 日までにはこの仕事を仕上げなくてはならない
  • discontinue business
    廃業する
  • dispose of a business (to sb)
    (人に)店を譲渡する
  • The war has greatly disrupted business.
    戦争は商業を著しく混乱させた
  • Several countries have divided the business.
    いくつかの国がその市場を分割した
  • How much business do you do in the Far East?
    極東でどのくらい取引をしていますか
  • We don't do much business any more.
    もうあまり仕事はしていません
  • do business with sb
    人と取引をする
  • We don't do much business with France.
    当社はフランスとはあまり取引がない
  • Have you done any business with us before?
    以前私どもと取引をなさったことがありますか
  • do business together
    共同して事業を行なう
  • He's an easy man to do business with.
    取引しやすい相手だ
  • do business through another company
    ほかの会社を通して取引をする
  • We are doing business as usual.
    平常どおり営業しております
  • He does business in his wife's name.
    妻の名義で商売をしている
  • Naples does a lot of business in fish, coal and sponges.
    ナポリでは魚と石炭と海綿の取引が盛んに行なわれている
  • We hope that we may have the pleasure of doing business with you again.
    またお取引を願えれば幸いと存じます
  • foreign companies doing business in Japan
    日本で事業活動をしている外国の企業
  • a concern doing business to the amount of over a quarter of a billion dollars annually
    年間 2 億 5,000 万ドルを超える取引を行なっている事業
  • I decline to do business with such a scoundrel.
    こんなならず者との取引はごめんだ
  • I'll be glad to do any business you can turn my way.
    私に仕事を向けてくれればどんなことでも喜んでやるよ
  • It's impossible to get any business done in such circumstances.
    こんな状況ではどんな商売もできない
  • That will do the business.
    《口語》 それでけっこうだ
  • That will do his business .
    《口語》 これでやつもまいってしまうだろう
  • His company dominates the textile business.
    彼の会社は織物業界で首位を占めている
  • How can we drum up more business?
    《口語》 どうしたら事業を活気づけ注文をふやすことができるだろう
  • I cannot encourage this business.
    こんなことには賛成できない
  • After college she entered business.
    大学卒業後実業界に入った
  • enter a business
    仕事に就く
  • establish a coal business
    石炭事業を設立する
  • establish a business
    独立して商売を始める
  • I want you to execute some business for me.
    《文語》 私の代わりに君にある仕事を行なってもらいたい
  • expand a business
    事業を拡張する
  • expedite business
    《文語》 仕事をはかどらせる
  • Your help would expedite the business greatly.
    あなたが手を貸してくれればこの仕事は大いにはかどるだろう
  • We have obtained the funds necessary to extend the business.
    事業拡張に必要な資金は調達できた
  • Let's finish this whole business as soon as we can.
    この仕事をできるだけ早く片づけてしまおう
  • I have some business to finish.
    ある用事を片づけなくてはならない
  • follow the business of…
    《文語》 …業を営む
  • He founded the business in 1811. 1811
    年にその事業を起こした
  • If we don't get more business soon, we'll go bankrupt.
    いますぐもっと注文を取らないと倒産する
  • I gave the business to my niece.
    その事業を姪にゆずった
  • They gave it the business.
    《米口語》 それに最大限の努力を傾けた
  • They gave him the business.
    《米口語》 彼をひどい目にあわせた
  • The company has been forced to give up business.
    その会社は廃業せざるを得なくなった
  • We'll have to give up the whole business.
    その話をすべて打ち切らざるを得まい
  • Wars hamper business.
    戦争ははなはだしく事業を妨げる
  • hand over a business (to one's son)
    (息子に)事業を譲る
  • We have too much business to handle.
    処理しなければならないことが多すぎる
  • She has a business in New York.
    ニューヨークに店をもっている
  • He has a thriving business.
    事業をやっていて繁盛している
  • I have business with him.
    あの人に用がある
  • You have no business looking in these files.
    あなたにはこれらのファイルを調べる権利はない
  • You had no business doing it so carelessly.
    もっと慎重にやってくれないと困る
  • I have business to attend to.
    私にはしなければならない仕事がある
  • I have some business that will keep me in my office this evening.
    今晩は仕事で会社に残らなくてはなりません
  • Business has been hurt by the appreciation of the dollar.
    商売はドル高のために痛手を負った
  • In 1992 the business was incorporated as a limited company.
    この会社は 1992 年に有限責任会社として設立された
  • increase business with China
    中国との貿易を拡大する
  • inherit a business
    事業を引き継ぐ
  • Business has been interrupted by the earthquake.
    事業はその地震のため中断された
  • keep a business going
    商売が中断しないようにする
  • a man who knows his own business
    自分のすべきことを心得ている人
  • I know the business inside out.
    その仕事は何から何まで(すっかり)心得ている
  • launch a business
    商売を始める
  • I want to leave this business with you .
    この件は君にまかせたい
  • liquidate a business
    負債などを清算して事業を解散する
  • lose business
    客足が遠のく
  • lose one's business
    仕事を失う
  • His mistakes lost us a lot of business.
    彼のミスでわが社は多くの仕事を失った
  • Music is a nice hobby but it's hard to make a business of it.
    音楽は道楽としてはよいが, それで身を立てるとなると楽ではない
  • I'll make it my business to raise the funds.
    資金の調達は引き受けよう
  • Don't make such a business of it.
    《口語》 そんなに大げさにしないでくれ
  • He made a terrible business of just boiling an egg.
    《口語》 卵をゆでるだけのことで大騒ぎをした
  • make everybody's happiness one's business
    みんなの幸せをはかろうとする
  • manage a business
    商売を経営する
  • He really means business.
    《口語》 実際は彼は本気なんだ
  • I want it done today, and I mean business.
    それはきょう中に片づけてもらいたい, これは冗談ではない
  • Don't think he doesn't mean business.
    《口語》 彼が本気でないなどと思うなよ
  • He messed up the whole business. ＝He messed the whole business up.
    《口語》 その件をすっかり台なしにした
  • Mind your own business.
    いらぬお世話だ, 自分の頭のハエでも追え
  • Don't mix business with pleasure.
    仕事と遊びを一緒にしてはいけない
  • This shop monopolizes the local business in video rental.
    この店が土地のビデオレンタルの商売を独占している
  • He moved his business to….
    彼の店は…へ引っ越した
  • nationalize a business
    事業を国営化する
  • He neglects his own business to look after other people's.
    自分の仕事をそっちのけにして人の世話をやく男だ
  • utterly neglect one's proper business
    本業をすっかりほったらかしにする
  • I would like to negotiate the business through you.
    あなたの仲介でその取引の交渉をしたいのですが
  • The business was successfully negotiated.
    その取引はうまくまとまった
  • obstruct sb's business
    人の営業妨害をする
  • open (a) business
    開業する
  • We open business at 9.00 am.
    午前 9 時に開店します
  • open business with…
    …と取引を始める
  • He operates an extensive business.
    手広く商売をしている
  • organize a business
    事業を起こす
  • He owns a business.
    店の持ち主だ
  • paralyze business
    業務を麻痺(まひ)させる
  • pass business (on) to a subsidiary firm
    子会社に仕事を回す
  • He successfully piloted the business through.
    その仕事のかじ取りをうまくやってのけた
  • place the business in the hands of…
    その仕事を…の手に委ねる
  • promote business
    事業を振興する
  • push a business through networking
    《米》 (非公式な会合などによって)商売のつてを広げることにより事業を推進する
  • How can we push this business through?
    どうすればこの仕事をやり通せるだろう
  • We can put this business in your hands.
    この仕事は君に任せられる
  • put business in sb's way
    人に商売の機会を与える
  • When I had just opened my shop she put a lot of business in my way.
    店を開いたばかりのころ彼女はたくさん仕事をくれた
  • quit business and enjoy one's wealth
    仕事をやめて裕福な生活を送る
  • reduce business
    商売を縮小する
  • The Government is trying to regulate business.
    政府は商取引を規制しようとしている
  • remove one's business to…
    《英》 …に店を移転する
  • He has removed most of his business from our company and given it to another.
    彼は注文の大半をわが社から引きあげて別の会社に向けた
  • All these new rules restrict business.
    これらの新たな規制はすべて商売を制限するものだ
  • We must restrict our business to the most lucrative fields.
    わが社の商売をもっとも利益の多い分野に限定しなくてはならない
  • resume business
    仕事をふたたび始める
  • The shark scare has ruined the local tourist business.
    サメが出るという騒動のため地元の観光業界は壊滅してしまった
  • run a business
    商売をやってゆく
  • He is the chief stockholder, but who actually runs the business?
    筆頭株主は彼だが, 実際に経営しているのはだれだね
  • It is civil servants rather than elected politicians who run the daily business of governing the country.
    この国を治める日常的な業務を行なっているのは選出された政治家よりもむしろ公務員だ
  • Let's not rush this business.
    この仕事は急がずにやろう
  • Our competitors will secure the business.
    商売がたきにあの仕事を取られるだろう
  • Unless we secure more business we'll have to close down.
    もっと注文を取らないと商売をやめざるを得なくなる
  • sell a business to…
    …へ店を売却する
  • sell off a business
    (見切りをつけて)事業を売却する
  • set up a health food business
    健康食品業を始める
  • The business will be settled this afternoon.
    その件はきょうの午後にも解決するだろう
  • shift one's business to a new building
    店を新しいビルに移す
  • We shut up the business at five. 5
    時に閉店します
  • All this red tape slows business down.
    このお役所仕事が仕事の進行を遅らせる
  • solicit business
    仕事を求める
  • speed up business
    仕事の進行を早める
  • start a business of one's own
    独立して商売を始める
  • start (a) business on a shoestring
    わずかな資本で開業する
  • start business on one's own account
    独立して事業を始める
  • He started a small business selling shoes.
    靴を売る小さな店を開いた
  • He started business in cotton goods.
    (最初は)綿製品を扱うことで事業を始めた
  • State your business and leave, please.
    用件を言ったら出ていってください
  • stimulate business
    景気を刺激する
  • All business has been stopped by strikes.
    ストで業務がすべて停止している
  • We stop business at five. 5
    時に閉店します
  • All business will be suspended during ….
    …中いっさい営業を停止します
  • The store has been ordered to suspend business.
    あの店は営業停止命令を受けている
  • The multinationals are swallowing up one local business after another.
    その多国籍企業が地場産業を次々と吸収している
  • He took a lot of business from his competitors.
    かなりの仕事を商売がたきから奪った
  • He took the business in hand.
    その仕事を引き受けた
  • take over one's father's business
    父親の商売を引き継ぐ
  • talk business (with…)
    (…と)商談をする
  • Now you're talking business!
    《口語》 さあ, 君の話で(こちらも)興味が(だんだん)わいてきたぞ
  • Don't talk business at table, please.
    《口語》 食事中は仕事の話はやめてちょうだい
  • Let's talk business.
    まじめな話をしよう
  • It is high time we tied up this business.
    もうこの取引に決着をつけていいでしょう
  • The bank refused to transact this business.
    銀行はこの業務の執行を拒んだ
  • transact business privately
    ひそかに業務を進める
  • transact business in Spanish
    スペイン語で交渉する
  • We are not legally entitled to transact business of this kind.
    この種の業務を行なう法的資格を与えられていない
  • He has transferred his business to her .
    事業を彼女に譲った
  • The business of the company has been transferred to more commodious premises.
    その会社の営業はさらに手広い営業所に移された
  • She retired and turned the business over to her son.
    引退して店を息子に譲った
  • Are you willing to undertake the business?
    その仕事を引き受けてくださいますか
  • We need somebody who will underwrite this business.
    この事業に資金援助を約束してくれる人がだれか必要だ
  • upset business
    仕事を混乱させる
  • His business was wrecked.
    彼の事業はつぶれた.
  【＋動詞】
  • Business is booming.
    景気がにわかによくなっている
  • The cosmetic business is branching out into new fields.
    その化粧品会社は新たな分野に手を広げつつある
  • Business is brightening up.
    商売の先行きが明るくなりつつある
  • Urgent business brought him here.
    急用で彼はこちらに来た
  • Business collaborated with the regime.
    実業界は政権と協力した
  • No new business has come our way for a long time.
    新たな注文が長い間入ってこない
  • The business of the day commenced.
    その日の商売が始まった
  • Some urgent business has cropped up.
    急な仕事ができた
  • Our business deals in flour and grain.
    私どもは小麦粉と穀類を商っています
  • Business is declining.
    景気が悪くなっている
  • There is not much business doing.
    《口語》 商売があまりない
  • How is your business doing?
    あなたの会社の景気はどうですか
  • How is business doing these days?
    最近景気はいかがですか
  • Is business doing well?
    ご商売はうまくいってますか
  • Business dropped off in the retail stores at an alarming rate.
    小売店の客足がどんどん落ちていった
  • The business is gradually expanding.
    事業は少しずつ伸びている
  • Our business does not yet extend to Japan.
    私どもの商売はまだ日本に進出していません
  • The business failed.
    その会社は倒産した
  • His business is flourishing.
    彼の商売は繁盛している
  • His business foundered during the depression.
    彼の会社は不景気の間につぶれた
  • Business is going well.
    景気がよい, 好景気だ; もうかっています
  • Business is going on as usual.
    商売は平常どおりやっている
  • Business within Asia is growing rapidly.
    アジア内部の取引が急速に伸びている
  • The business is growing by leaps and bounds.
    事業はとんとん拍子に拡大している
  • Business is apparently improving.
    景気はどうやら上向いているらしい
  • I know you run a trading-firm, but what does your business actually involve?
    あなたが貿易会社を経営しているのは知っていますが, どんなものを実際には取引しているのですか
  • This business involves a great deal of planning.
    この仕事には十分に計画を立てておくことが必要です
  • when business lags
    景気が沈滞しはじめるとき
  • When the military base closed down, new business moved in.
    その軍事基地が閉鎖されると新しい商売が入りこんできた
  • Businesses are continuing to move out of the city center to the suburbs.
    各種事業は市の中心部から郊外へと移転し続けている
  • This business pays (well) .
    これは(けっこう)もうかる商売だ
  • Business is picking up.
    景気は持ち直している
  • I must go. Business presses.
    もう失礼しなくちゃ. 仕事にせきたてられてるんでね
  • New businesses are proliferating everywhere.
    新たな取引が至る所で急増している
  • His business has prospered.
    彼の商売はなかなか繁盛した
  • Business is reviving.
    景気が回復してきた
  • The business is steadily shrinking.
    その商売は衰える一方だ
  • Business slacks off in winter.
    冬になると景気は停滞気味となる
  • Business is slowing down.
    景気が落ちてきている
  • The whole business stinks.
    この話は何もかもうさんくさい
  • His business suffered when he entered politics.
    政界入りすると彼の事業は落ちこんだ
  • New businesses are slowly taking root.
    新しい商売はゆっくりと根づいている.
  【形容詞 名詞＋】
  • an advertising business
    広告会社
  • Finishing the project will be an arduous business.
    このプロジェクトを完成させることは至難なことだ
  • It's an awkward business.
    そいつは扱いにくい, やっかいな事件だ
  • Weeding the garden is a backbreaking business.
    庭の雑草取りはけっこう骨が折れる
  • It is bad business.
    そいつはひどい商売だ
  • “His wife has cancer and the children are on drugs."―“I know; it's a bad business."
    ?彼の女房はがんで子供らは麻薬をやってる??知ってるよ. ひどい話だ?
  • It's bad business to buy stock when you don't have the capital to cover the insurance.
    保険をかける金もないのに在庫品を買うのは危険な商売のやり方だ
  • We must make the best of a bad business.
    困った状態をせいぜいよくしようとしなければいけない
  • He's in the bank business.
    銀行関係の仕事をしている
  • big business
    大企業, ビッグビジネス
  • He does (a) big business among foreign residents here .
    当地の外国人相手に手広く商売している
  • a book-publishing business
    出版社
  • I do this job as a kind of hobby. My bread-and-butter business is teaching English.
    私のこの仕事は一種の趣味です. 生計を支える職業は英語の教師です
  • Business is brisk.
    商売が活気をおびている
  • the broadcasting business
    放送事業(界)
  • the brokerage business
    仲買業
  • a capital-intensive business
    資本集約的な事業
  • Buying and selling drugs is a strictly cash business.
    麻薬の売買は完全な現金取引だ
  • Passing on knowledge is the chief business of the teacher.
    知識を伝えることが教師の主要な仕事である
  • We must make it our chief business to prevent the situation growing worse.
    事態がこれ以上悪くなるのを防ぐことを私たちの第一の任務にしなくてはならない
  • a clean business
    (不正のない)きれいな商売
  • comic business
    〔演劇〕 こっけいなしぐさ
  • (a) commercial business
    商業
  • transact the common business of life
    日常の雑務を処理する
  • the communications business
    通信業界
  • I'll be in New York on company business next week.
    来週会社の商用でニューヨークに出張します
  • a competitive business
    他に負けない競争力のある企業; 競争のきつい商売
  • Getting a new house is a complicated business.
    新しい家を手に入れるのはやっかいなことだ
  • computer-oriented businesses
    コンピューター志向型の商売
  • the construction business
    建設業
  • He is in the contracting business.
    請負業をやっている
  • the US cotton-textile export business
    アメリカの綿製品輸出事業
  • (a) crooked business
    不正な行為
  • in this cutthroat business
    生き馬の目を抜くようなこの業界で
  • It's a deplorable business from start to finish.
    初めから終わりまでいやな話だ
  • He was involved in some dirty business.
    何かきたない商売に関わっていた
  • a disreputable business
    いかがわしい行為
  • domestic business
    国内の取引
  • the drug business
    麻薬業界
  • Business is dull.
    不景気だ
  • He is in the entertainment business.
    芸能界にいる
  • Everybody's business is nobody's business.
    《諺》 みんながしなければならない務めは結局だれの務めでもない 《共同責任は無責任に終わる》
  • conduct (one's) everyday business
    日常の業務をとり行なう
  • an export business
    輸出企業
  • do (an) extensive business with African nations
    アフリカ諸国を相手に手広く営業する
  • He is doing a fair business.
    《口語》 相当な商売をやっている; かなり大きな取引をしている
  • a family business
    家業
  • Information technology is a fast-growing business.
    情報工学は急成長している商売だ
  • a fearful business
    《口語》 恐ろしいこと
  • She has her own financial consulting business.
    自分で金融コンサルタントの仕事をしている
  • the first business of life
    人生でまずなすべきこと
  • The beginner's first business is….
    初心者の第一にすべきことは…である
  • The place is doing a flourishing business.
    その店は繁盛している
  • build up (a) foreign business
    外国との取引高を伸ばす
  • No more of your funny business!
    《口語》 これ以上君に変なまねはさせない
  • The casino is doing (a) good business.
    そのカジノはなかなかもうかっている
  • I find it good business to buy….
    …を買うのはけっこういい商売になると思う
  • We do (a) very good business in rubber goods.
    ゴム製品でかなりもうけています
  • “He is out of hospital at last."―“That's a good business!"
    《英》 ?彼がようやく退院したよ??それはよかった?
  • be dispatched to…on government business
    政府の仕事で…に派遣される
  • He is making a great business of the need for reform.
    改革の必要性を自分のために利用している
  • War is a grim business.
    戦争は恐ろしいものだ
  • Trying to help these orphans is a heartbreaking business.
    これらの孤児を助けようとすることはつらいことだ
  • There are many illegal businesses dealing in drugs.
    麻薬を扱ういくつもの非合法の仕事がある
  • He does an immense business in….
    …で莫大な取引をしている
  • Excuse me; I have important business to attend to.
    失礼します. やらなくてはならない大事な仕事があるものですから
  • start an import-export business
    貿易業を始める
  • the information-technology business
    情報工学関係の商売
  • He's in the insurance business.
    保険の仕事をしている
  • a center of international business
    国際的事業の中心地
  • do a land-office business in real estate
    《米》 不動産でにわか景気の商売をやる
  • heads of large businesses
    大企業の社長たち
  • A large business is being done in….
    …の大口の取引が進んでいる
  • The firm is the largest business in the United States.
    その会社がアメリカ最大の企業だ
  • Business of this kind is legal .
    この種の商売は合法的だ
  • (a) legitimate business
    合法的な商売
  • provide capital for local businesses
    地元企業に資本を出す
  • do a lucrative business
    金になる商売をする
  • the mail-order business
    通信販売業
  • His main business in life is….
    彼が人生の主要な目的としているのは…である
  • It is not my main business.
    本職じゃない
  • Much manufacturing business is carried on in the town.
    製造業がその町で広く営まれている
  • build up a modest business
    ささやかな事業を築きあげる
  • the moneylending business
    金融業
  • It is not merely a moneymaking business.
    それは単なるもうけ仕事ではない
  • That post office does not handle money-order business.
    その郵便局では為替は扱わない
  • I'm fed up with all your money business.
    《口語》 君の悪いいたずらにはもううんざりだ
  • the movie business
    映画事業(界)
  • a multinational business
    多国籍企業
  • Living with a mentally ill person is a nerve-racking business.
    精神を病む人と同居することは神経をすり減らすことです
  • We must get some new business for the company.
    会社のために新たな仕事を取らなくてはならない
  • No business after hours.
    〔掲示〕 営業時間終了後は受け付けいたしません
  • You have no business doing that.
    そんなやり方ってない
  • It's no business of mine what you do.
    君が何をしようと私の知ったことではない
  • She can cook like nobody's business.
    《口語》 彼女の料理の腕はすばらしい
  • non-routine business
    型にはまらない商売
  • on official business
    公務で
  • a one-man business
    個人営業
  • It's a very one-sided business.
    ひどく片寄っている, 不公正だ
  • Don't interfere in other people's business.
    他人のことには手を出すな
  • He owns his own business.
    自分で自分の店を所有している
  • mind one's own business
    いらぬおせっかいをしない
  • Mind your own business!
    人のことに干渉するな
  • a pawnbroking business
    質屋(業)
  • He has made a paying business of his hobby.
    趣味をもうかる商売にしてしまった
  • We do our peak business on Mondays.
    私たちの仕事は月曜日がいちばん忙しい
  • I came on personal business.
    個人的な問題で来ました
  • It's a poor business.
    ひどい話だ
  • Business has been poor recently.
    近頃商売あがったりだ
  • on pressing business
    急用で
  • Here's a pretty business!
    《反語》 これはとんでもないことだ, なんたるざまだ
  • He is in the printing business.
    印刷関係の仕事をしている
  • give more opportunities to private business (to trade with foreign countries)
    民間企業に(外国と取引する)機会をもっと与える
  • It's a profitable business.
    それは有利な商売だ
  • He built up a prosperous business in software .
    ソフトウェアの分野でもうけの多い事業を築きあげた
  • Getting a new passport is a protracted business.
    新たにパスポートを取るにはやたら時間がかかる
  • the transaction of public business
    公務の執行
  • make a business public
    ことを公にする
  • a publishing business
    出版社
  • Business is quiet.
    商いに活気がない
  • a reliable business
    信頼できる会社
  • clear up remaining business
    残務を整理する
  • a reputable business
    評判のよい会社
  • retail business
    小売り業
  • a retail business
    小売り店
  • Drilling for oil is a risky business.
    石油の掘削は(一か八かの)危険な商売だ
  • Getting things done here is a very roundabout business.
    ここで何か事をなしとげようとするとやたらまわりくどいことになる
  • handle the routine business
    決まりきった仕事を扱う
  • a rushed business
    急いで片づけた仕事, やっつけ仕事
  • I consider the business safe .
    その取引は安全だと思う
  • Study is a serious business.
    勉学は真剣にやるものだ
  • a shady business
    いかがわしい会社
  • There's no business like show business.
    ショーほどすてきな商売はない 《決まり文句》
  • Business is slack.
    景気は思わしくない
  • Business is slow at this time of year. 1
    年のうちこの時期は商いが不活発だ
  • start a small business in fancy goods
    装身具を扱う商売をささやかに始める
  • a small business
    小企業
  • He owns a small business.
    小さな店を所有している
  • I have some business with you.
    君にちょっと用事がある
  • Life is a sorry business.
    人生とはみじめなものだ
  • make a special business of…
    …を専業にする
  • a speculative business
    投機的な事業
  • stage business
    〔演劇〕 (せりふに対して)しぐさ, 所作
  • There is too much stage business.
    (思わせぶりな)しぐさが多すぎる
  • Business is stagnant.
    不景気だ
  • on State business
    国務で
  • She does a steady business buying and selling antiques.
    骨董(こっとう)売買の堅実な商売をしている
  • It is a strange business.
    そいつは妙なことだ
  • a struggling business
    (倒産の危機を迎えて)悪戦苦闘中の企業
  • a successful business
    成功した企業; うまくいった取引
  • It is a teacher's business to help his pupils.
    生徒を手助けするのは先生の仕事だ
  • Getting a driving licence is a tedious business.
    車の運転免許をとるのは退屈なことだ
  • He does a thriving business selling shoes.
    靴の販売で商売が繁盛している
  • have a thriving business
    事業がうまくいっている
  • Getting them to sign the contract was a touch-and-go business.
    彼らに契約にサインさせることはきわどい仕事だった
  • The tourist business is the bellwether of the local economy.
    観光業が地元経済の先導役である
  • run a trading business
    貿易業を営む
  • the transport business
    輸送業務
  • I'm in the travel business.
    旅行業界で働いている
  • travel-related business
    旅行関連の事業
  • a troublesome business
    やっかいなこと
  • an unavoidable business
    やむをえない用事
  • There's still some unfinished business to settle.
    まだ未解決の仕事がある
  • Big business is sometimes unscrupulous.
    大企業は時に悪らつなことをやる
  • I was suddenly called home on urgent business.
    突然急用で故郷に呼び寄せられた
  • I have some urgent business to attend to.
    私にはやらなくてはならない急を要する仕事がある
  • President Nixon was forced to resign because of his involvement in the Watergate business.
    ニクソン大統領は例のウォーターゲートの一件へのかかわりから辞任を余儀なくされた
  • We have plenty of weekend business.
    週末にはやることがたくさんある
  • She has weighty business to think about.
    重大な考えごとがある
  • a well-managed business
    うまく運営されている会社
  • I am sick of the whole business.
    このことがすっかりいやになった
  • He is in the wholesale business.
    卸し(売り)業に従事している
  • I own a wholesale business.
    卸し売りの店を経営している
  • It's a wretched business about John and his wife.
    ジョンと彼の奥さんの事はいやな話だ
  • Mind your own business!
    いらぬおせっかいをするな.
  【前置詞＋】
  • I have a lot to learn about the banking business.
    銀行業に関してはこれから学ぶべきことがたくさんある
  • I sent my secretary about his business.
    秘書を解雇した
  • We must go about this business more intelligently.
    この件はもっと賢くやらなくてはいけない
  • at business
    仕事中で, 出勤して
  • I have to be at business by nine. 9
    時までには仕事を始めなければならない
  • I was prevented from attending by business.
    用事で出席できなかった
  • I have lost money by the business.
    その商売で損をした
  • The store opens for business tomorrow.
    この店はあす開業する
  • He has a good head for business.
    彼には商才がある
  • Is this trip for business or pleasure?
    この旅行は仕事(のため)ですか, 遊び(のため)ですか
  • He got home from business very late.
    とても遅くなって仕事から帰宅した
  • retire from business
    仕事から引退する
  • I cannot escape from business at all these days.
    最近まったく仕事から逃れられない
  • I want to get away from this business for a few days!
    この件から数日間離れたい
  • He takes a leading role in the business.
    業界内で指導的役割を務めている
  • men in business
    実業人
  • He has been in this business for three years. 3
    年間この仕事をやっている
  • people in the business
    その道の人たち, 同業者
  • She's one of the best models in the business.
    その業界では最高のモデルの 1 人だ
  • I've been in the business for 40 years.
    この業界に入って 40 年になる
  • There is not much profit in that business.
    あの商売はあまりもうからない
  • She has a lot of experience in the banking business.
    銀行業の経験が豊かだ
  • He established himself in business as a dealer in electric appliances.
    家電製品を扱う事業をはじめた
  • engage in business
    商売をする
  • She is in business.
    商売をしている, 実業についている
  • He set his daughter up in business.
    娘を一人前の事業家に仕立てた
  • competition in business
    商売上の競争
  • There is a lull in business.
    商売には一時的に落ちこむことがある; 景気がちょっと落ちている
  • fail in business
    事業に失敗(して倒産)する
  • She is buried in business.
    仕事に没頭している
  • She is in business with her father.
    父と共同して事業をやっている
  • The firm has been in business more than sixty years.
    当社は創業以来 60 年以上になる
  • I didn't realize they were still in business.
    あの会社がまだ存続しているとは知らなかった
  • We won't be able to stay in business with the yen this high.
    円がこんなに高くなっては商売を続けられなくなってしまう
  • He is in this business for himself.
    このことを自分の利益のためにやっている
  • Don't meddle in other people's business.
    他人のことに干渉するな
  • She has gone into business for herself.
    独力で実業界に入った
  • He put his son into business.
    息子を実業につかせた
  • I must look into the business.
    業務の監査をしなければならない; この件については調べなくては
  • buy into a business
    (株を買って)会社の株主となる
  • a place of business
    営業所, 事務所
  • hours of business
    執務時間
  • a man of business
    実務家, 実業家
  • the world of business
    実業界
  • on a matter of business
    事務上のことで
  • a graduate school of business
    経営学の大学院
  • the volume of business
    取引高
  • The volume of business we do with China is small .
    わが社の中国との取引高は小さい
  • do 20 percent of the nation's air transport business
    国の航空輸送業務の 20 パーセントをこなす
  • the Government regulation of business
    政府による商取引の規制
  • What line of business is she in?
    あの人はどういう関係の仕事をしていますか
  • That is not in my line of business.
    それは私には畑違いだ
  • He did a good stroke of business on the stock market.
    株でひともうけした
  • I have an important piece of business to deal with this evening.
    今晩片づけなくてはならない大切な用件が 1 つある
  • an unfinished piece of business 1
    つの未完成の仕事
  • A considerable quantity of new business has come our way.
    かなりの量の注文が入った
  • I am in charge of the business.
    私が経営を担当している; 私がこの件を担当しています
  • I wash my hands of the whole business.
    その件とはいっさい手を切る
  • It's none of your business.
    お前の知ったことじゃない, 大きなお世話だ
  • I know it's none of my business, but….
    私が口出しすべきではないとはわかっているが…
  • He is away on business.
    用事で出かけている
  • on business best known to himself
    彼だけにわかっている何かの用事で; いかがわしい用件で
  • No admittance except on business.
    〔掲示〕 無用の者入るべからず
  • on company business
    社用で
  • I visited her on business.
    仕事のことで彼女を訪ねた.
  • go abroad on Government business
    政府の仕事で海外に出張する
  • He is out of business.
    廃業した; 失業中だ
  • The magazine is out of business.
    その雑誌は廃刊になっている
  • go out of business
    廃業する
  • Thousands of small companies are going out of business.
    何千もの小企業が廃業し(かかっ)ている
  • The downturn of the economy has put many merchants out of business.
    経済の下降のため多くの商人が廃業した
  • Competition from the Japanese drove him out of business.
    日本との競合で彼は失業した
  • He made a handsome profit out of the business.
    その一件によってかなりのもうけをあげた
  • go to one's business
    (店や会社に)出勤する
  • attend to one's business
    仕事に精を出す
  • get (down) to business
    仕事に取りかかる
  • We didn't come to that business until nearly the end of the meeting.
    会議が終り近くなるまでその件を取りあげなかった
  • At last he got down to business.
    ようやく本気で仕事にかかった
  • Finally he turned to his own business.
    ようやく自分のことを話しはじめた
  • proceed to business
    仕事にとりかかる; 議事日程に入る
  • Wait till I've done with this business.
    この仕事を片づけるまで待ってくれ
  • I'm through with this business.
    この件はもうごめんだ
  • I was charged with some important business.
    ある重要な用件をまかされた
  • I am pressed with business.
    仕事に追われている
  • All these regulations interfere with business.
    これらの規制はすべて事業を妨げる
  • Let's get on with the business at hand.
    (やりかけている)手元の一件を続けよう.
  【＋前置詞】
  • business about a piece of real estate
    ある不動産をめぐる取引
  • What's this business about you and Mary?
    《口語》 君とメアリーの話だけど, どういうことかな
  • There was some stupid business about him and his secretary―I don't remember what.
    《口語》 彼と彼の秘書のことでなにかばかばかしい話があったけど, なんだったか覚えていない
  • Business as usual.
    〔掲示〕 平常通り営業
  • After that it was business as usual.
    その後はいつものとおりだった
  • the business at hand
    手元の仕事
  • Business before pleasure.
    《諺》 遊ぶのは仕事のあと, 遊ぶよりまず仕事
  • “How about a drink?"―“No thanks; business before pleasure."
    ?一杯やらないか??いや, やめとこう, 仕事優先だ?
  • business in coal
    石炭業
  • Let's come back to the business in hand and stop discussing other things.
    検討中の用件に戻ってほかのことを論じるのはやめよう
  • the business of a druggist
    売薬業
  • It is no business of yours.
    大きなお世話だ, 君の知ったことじゃない
  • the business of the day
    当日の議事, 日程
  • This whole business of trying to fit the essence of astrophysics between the covers of a book is a mistake! 1
    冊の本の中に宇宙物理学のエッセンスを無理に詰めこもうというこの仕事自体がどだい間違っているのだ
  • Have you business with me?
    私に何かご用ですか
  • He has done business with us for years.
    あの人は長年私どもと取引しています.
  【雑】
  • It is my business to see that you all get to your destination safely.
    みなさんが無事に目的地に着くように気をつけるのが私の役目です
  • I'll make it my business to ensure that she is informed.
    私が責任をもってちゃんと彼女にお知らせします
  • Business is at a standstill.
    商売が行き詰まっている
  • Business is business.
    商売は商売だ 《寛容や感情は禁物》
  • He was all business at the meeting today.
    《口語》 きょうの会議では仕事一方だった
  • To make the business a success there will have to be more cooperation.
    この商売を成功させるにはもっと協力が必要だろう
  • That's my business.
    それは私の仕事だ 《他人が口を出すことじゃない》
  • That's not really our business.
    それは私たちが口出しすべきことではない; われわれの知ったことじゃない
  • You had no business doing that.
    そんなことをする権利はなかった; やるべきじゃなかった
  • We had rather a business getting here.―We had to change trains four times on the way.
    ここに来るにはさんざん苦労したよ―なにしろ途中で 4 回も列車を乗り換えなきゃならなかったんだ
  • What a business (it is)!
    ほんとにやっかいなことだ
  • How's business?
    景気はどうですか.

• at business:    仕事中｛しごとちゅう｝で、出勤｛しゅっきん｝して、仕事｛しごと｝においては
• be not in the business of:    be nót in the búsiness of O …を目的とはしていない 《◆Oは通例doing》．
• be the business:    be the búsiness ((俗))とてもよい．

例文

もっと例文:   次へ＞

1. i'm motoba jinzaburou . this is my real business card .
   的場甚三郎です 本来の名刺を
2. it will most certainly lead to bigger business !
   必ず 大きなビジネスに つながりますから!
3. because our business has refused to use science .
   我々の業界が 科学の利用を拒んだからです
4. i mean , this is a 2005 business week cover .
   これは2005 年のビジネスウィーク誌の表紙です
5. during those years , his father failed in business .
   また、この間に父の事業が失敗する。