目分量で、目測で The operator controls the machine movements precisely, by eye. そのオペレーターは、目測で正確に機械の動きを制御している。
例文
and also , you can tell by eye , by looking at this 実際に眼で確認できる通り
no wonder both of us are matters that we can tell by eye and eye first まさか二人とも 既に目と目でわかり合う間柄ですの
and sugar , measuring by eye . 味噌と砂糖を目分量でいれて
you gonna do it by eye ? 肉眼で 比較するのか?
関連用語
by the eye: by the ［one's］ éye 目分量［目測］で． eye: １eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞＋】 The rubbish in front of the store affronts the eye. 《文語》 店先のがらくたが目障りだ There is much to arrest the eye of the traveler. 《文語》 大いに旅行者の目を引to the eye: 見た目には、うわべは、見掛けは、表面上は To the eye it seems like a peaceful place to live. 見た目には、穏やかに暮らすことができる場所のように見える。 to the eye of: ～の目には、～の見た目には、～から見ると見掛けは、～から見ると表面上は with the eye: 目分量で eye for eye: eye to eye: 《be ～》目と目が合う、目の高さが同じである -------------------------------------------------------------------------------- {副} : eye-for-eye: 目には目を eye-to-eye: {副} : 真剣に、真心で、真摯に、わだかまりを捨てて◆「eye-for-eye（目には目を）」に対して「今までの葛藤を捨てて」の意味でが込められている。 come eye to eye with: （人）と視線｛しせん｝を合わせる eye for an eye: 《an ～》目には目を Capital punishment is justified for murderers - an eye for an eye. 目には目をという意味で、殺人者に対する死刑は正当化されている。 eye-for-eye justice: 「目には目を」という報復主義｛ほうふく しゅぎ｝ not see eye-to-eye: 意見｛いけん｝が一致｛いっち｝しない［まとまらない］、対立｛たいりつ｝が解けない one eye versus no eye: 《囲碁》目あり目なし see eye to eye: 見解｛けんかい｝が全く同じである、同調｛どうちょう｝している、意見｛いけん｝が一致｛いっち｝する Jerry was surprised that she and her husband saw eye to eye on the issue. ジェリーは、自分と夫がその問題に対し同じ見解を持っていることに驚いた。 We no longer see eye to eye. 私たちはもう気持ちが
