by eye 意味

• 目分量で、目測で
  The operator controls the machine movements precisely, by eye. そのオペレーターは、目測で正確に機械の動きを制御している。
  

• by the eye:    by the ［one's］ éye 目分量［目測］で．
• eye:    １eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向.【動詞＋】The rubbish in front of the store affronts the eye.《文語》 店先のがらくたが目障りだThere is much to arrest the eye of the traveler.《文語》 大いに旅行者の目を引くものがあるHe averted hi
• to the eye:    見た目には、うわべは、見掛けは、表面上はTo the eye it seems like a peaceful place to live. 見た目には、穏やかに暮らすことができる場所のように見える。

例文

1. and also , you can tell by eye , by looking at this
   実際に眼で確認できる通り
2. no wonder both of us are matters that we can tell by eye and eye first
   まさか二人とも 既に目と目でわかり合う間柄ですの
3. and sugar , measuring by eye .
   味噌と砂糖を目分量でいれて
4. you gonna do it by eye ?
   肉眼で 比較するのか?