可能{かのう}な限りの手段{しゅだん}を使ってby whatever means: どんなことをしても、どんな手段{しゅだん}を用いてもwhatever that means: それが何を意味{いみ}するにせよ、どう転んでみてもrespond actively in whatever way possible: できる限りの方法{ほうほう}で積極的{せっきょくてき}にこたえる