by whatever measure you use 意味

• どの尺度｛しゃくど｝で見ても
  

• just whatever you do:    何が何でも◆【同】in any case ; absolutely
• whatever you call it:    言い方はともかくとして
• whatever you do:    whatéver you do ［命令文の文尾?文頭で］ いいか，絶対に，念を押して言うがW～ you do（）， don't mention my name． いいか，絶対に私の名前を口にするなよ．