その時までに準備しておけi'm ready when you are: (I'm) réady when you are.((略式))(あなたの準備ができれば)私はいつでもよい;準備がよければどうぞ(お始め下さい).funny you should mention that: funny you should mention thatところでどっこいif you should decide to: 万一{まんいち}~すると決めた場合{ばあい}は