can tell one from the other 意味

• どれがどれだか見分けがつく［識別｛しきべつ｝できる］
  

例文

1. the kannon ' s crown displays kebustu , a small image of amida , while the seishi has suihei , a small water bottle , so you can tell one from the other with ease relatively .
   脇侍の観音菩薩は、宝冠の上に阿弥陀の化仏を表すし、勢至菩薩は水瓶を持つので、両脇侍は比較的区別がつけやすい。