can tell 意味

• ～が分かる、見分けられる、識別できる、自信｛じしん｝を持って言える
  Even though his message is short and simple, I can tell that he is thinking about me. 彼からのメッセージは短くて何気ないけど、私のことを思ってくれているのが伝わってくるんだ。
  

• can't tell:    ～については分からない
• as you can tell:    お察し［お分かり］のように
• as you can tell from:    ～からお察し［お分かり］のように

例文

もっと例文:   次へ＞

1. maybe she can tell us what she knows about noah .
   ノアについても 話が聞けるかもしれない
2. or if you run the study proper i can tell you
   実験を正しい方法で行った場合のことは分かりません
3. what is it that waits for me ? no one can tell !
   ちょ... ちょっと待ってよ。 うわっ。
4. because it wasn't voluntarily , i can tell you that .
   自分から中に入ったわけじゃないぞ
5. so with our technology , we can tell right away .
   私たちの技術を使えばその場でわかります