- （人）を現行犯｛げんこうはん｝で捕まえる［逮捕｛たいほ｝する］、悪事｛あくじ｝の現場｛げんば｝を見つける［押さえる］
They caught her red-handed stealing away all the money from the safe. 彼らは彼女が金庫からあり金すべてを盗むところを、現行犯逮捕した。
- catch a burglar red-handed: 泥棒を現行犯で捕える
- catch the culprit red-handed: 犯人｛はんにん｝を現場｛げんば｝で捕｛つか｝まえる
- catch the bank robber red-handed: 銀行強盗｛ぎんこう ごうとう｝を現行犯｛げんこうはん｝で逮捕｛たいほ｝する
