but i had to make a little barrier , going around it , out of cellophane セロファンを使って固定できるように
the drying method whereby fish are wrapped in cellophane is especially referred to as bunkaboshi . なお乾燥する時に魚をセロファンで包む方法は、特別に文化干しと称されている。
there are no serviceable substitutes , but some people use a cellophane tape if they cannot obtain one , as a desperate resort . 特に有用な代用品は無く、手に入らない場合苦肉の策としてセロハンテープを張る者もいる。
however it is not a favorable choice , as it damages the surface of flute , and the sound is bad because the cellophane tape cannot produce enough vibration . しかし、十分な振動が得られないため音が悪く、笛の表面を傷めることもあるため、好ましくない行為である。
renown incorporated can be the most notable example , and that sells ecchu fundoshi wrapped by a cellophane film , on which a large kanji character " 褌 " (fundoshi ) is written in a writing brush font . 株式会社レナウンがその代表で、セロファンの包装紙に毛筆字体で大きく「褌」と記載して販売している。
