to create an independent state to oppose the european countries , a centralized administrative framework was formed . ヨーロッパに対抗する独立国家を創出するため、中央集権体制が創られた。
it was meant to establish the centralized administrative framework through the so-called " hamlet demise ," which was not accomplished due to a strong connection local communities had . いわゆる『部落解体』を行い中央集権体制を作ろうとしたが、地方におけるまとまりが強く達成することができなかった。
one was the centralized administrative framework in which an enormously powerful person was at the top such as nobunaga and hideyoshi ' s project to unify the country , what was called ' a vertical control .' 一つは信長・秀吉の天下統一事業に代表される、強大な権力者を頂点とする中央集権体制、いわば「タテの支配」である。
during the reign of hideyoshi , he established a centralized administrative framework that controlled lands and people all over the country by conducting taiko kenchi (hideyoshi toyotomi ' s nationwide land survey ), giving commands to collect swords , and so forth . 秀吉の治世としては太閤検地や刀狩令など日本全国の土地や民衆のすべてを管理する中央集権となっている。
this is because the existence of temple and shrine power which rejected the intervention of authority could not be allowed by the centralized administrative framework of recent times in which tenkabito (person becoming the ruler of the country ) grasped and controlled all things . 天下人が全てを掌握し管理する近世中央集権体制にとって、権力の介入をはねのける寺社勢力の存在は許せるものではなかったのである。
