心ひそかに…しようという野心を抱くin the secret corner of one's heart: 心の奥ひそかにsecret ambition: ひそかな野望{やぼう}keep a little secret in one's heart: 自分{じぶん}の心の中に秘めておく