envoy: envoy n. 使節.【動詞＋】dispatch an envoy使節を派遣する.【形容詞 名詞＋】a cultural envoy文化使節an Envoy Extraordinary全権使節two goodwill envoys from America 2人のアメリカからの親善使節an Imperial envoy勅使a peace envoy from……からの平和使節a roving
chief: chief n. (組織 集団の)長, 頭(かしら), 首領.【形容詞 名詞＋】a branch chief支店長the Paris bureau chief for the New York Times?ニューヨークタイムズ?のパリ支局長He is the deputy chief of the engineering section.技術部門の責任者代理だa fire chief《米》 消
776 - he received setto (a swod given from the emperor to the chief envoy ) and headed to dazaifu . 宝亀7年(776年) - 4月、大使として節刀を賜り大宰府に行く。
in 1275 , kublai sent envoys again to japan , with assistant minister of rites shizhong du as chief envoy . 1275年（日本の建治元年・元の至元十二年）、クビライは再び礼部侍郎杜世忠を正使とする使者を日本に送る。
for this reason , in 753 when the kento-shi returned to japan , fujuwara no kiyokawa , the chief envoy of japan , refused ganjin to get on board . そのために753年に遣唐使が帰日する際、遣唐大使の藤原清河は鑑真の同乗を拒否した。
in april , 777 , he received setto (a sword given from the emperor to the chief envoy ) and departed (he only made it to dazaifu last year ); however , he became very sick near rajo-mon gate and gave up the mission and stayed in settu . 宝亀8年(777年)4月、節刀を賜り再度（前年は大宰府から引き返している）出発したが羅城門までくると病になり渡航を断念し摂津に留まることとなった。
in the same year , vasslas from goryeo were sent again , including chancellor shin shisen , assistant chancellor chin shiko and hanpu , accompanying chief envoy kokuteki and vice-envoy inko , but japan ignored these second envoys who reached there . 同年には再び知門下省事・申思佺、侍郎・陳子厚および潘阜ら高麗使臣が正使・黒的、副使・殷弘をともなって派遣され、第2回目の使節が日本へ上陸したが、これを黙殺した。
