幼い子of tender years: 年端も行かないin the child-raising years: 育児{いくじ}[子育て]中[の時期{じき}]にin the child-rearing years: 育児{いくじ}[子育て]中[の時期{じき}]に