(主語{しゅご}のおかげで)たちどころに一切片が付く[万事けりが付く?すべてが収まる]give up on the whole thing and head for: すべてに見切り{みきり}をつけて~へ向かうspur of the moment kind of thing: その場の思い付きdetach from whole thing: すべてをなかったことにする