congratulation 意味

• congratulation n. 祝賀; 祝詞, 祝いの言葉.
  【動詞＋】
  • Please accept my sincere congratulations on your recovery.
    ご全快を心からお喜び申しあげます
  • He acknowledged the congratulations that were showered upon him by….
    …によってわが身に浴びせられた祝辞に対し感謝の意を表した
  +もっと...
  • convey to him our most respectful congratulations
    われわれのもっとも丁重な祝辞を彼に伝える
  • deserve congratulations on…
    …に対して大いに祝賀されるに値する
  • extend one's congratulations to sb
    人に祝辞を述べる
  • Is that so? You have my hearty congratulations.
    そりゃ本当におめでとう
  • We offer our congratulations to him on his success in a most difficult role.
    たいへんな難役を見事に果たされたことで彼に祝辞を述べます
  • Please pass on my congratulations when you see him next.
    この次彼に会ったら私の祝辞を伝えてください
  • I received the following congratulations from….
    …から次のような祝辞を受けた
  • send sb one's congratulations (by wire)
    人に祝辞を(電報で)送る
  • shower congratulations on sb
    人に祝辞を浴びせかける
  • telegraph one's congratulations to sb
    人に祝電を打つ
  • tender one's heartiest congratulations
    心からの祝詞を申し述べる.
  【＋動詞】
  • From all over the world congratulations poured in on his seventy-fifth birthday.
    彼の 75 歳の誕生日を祝う電報が世界中からどっと寄せられた.
  【形容詞 名詞＋】
  • offer one's cordial congratulations
    心から祝辞を述べる
  • Let me offer you my deepest congratulations.
    心から祝辞を述べたいと思います
  • I send you my hearty congratulations on your recovery from your long illness.
    長期のご病気から回復されたことを心からお喜び申しあげます
  • kind congratulations
    心からの祝辞
  • Many congratulations!
    本当におめでとう
  • a message of official congratulation
    公式の祝辞のメッセージ
  • I wish to convey to him my most respectful congratulations on….
    彼に対し…について心からの敬意をこめた祝いの言葉を述べたいと思う
  • Please accept my sincere congratulations.
    心からお喜びを申しあげます
  • Please give our warmest congratulations and good wishes to your mother.
    お母さまに私どもの心からのお喜びの言葉とともによろしくとお伝えください.
  【前置詞＋】
  • It is a matter for congratulation that….
    …はめでたいことだ
  • This is an occasion for congratulation.
    これは祝うべきめでたいことだ
  • shake sb by the hand in congratulation
    お祝いの握手をする
  • (make) a speech in congratulation of sb's wedding
    人の結婚の祝辞(を述べる)
  • a speech of congratulation
    祝辞
  • a cable of congratulations
    祝電.
  【＋前置詞】
  • send congratulations after sb's birth
    人の誕生の祝辞を述べる
  • congratulations by mail
    郵便による祝辞
  • Allow me to extend my congratulations for your promotion.
    (あなたの)昇進祝いの言葉を述べさせてください
  • congratulations from one's friends
    友人からの祝辞
  • a speech in congratulation of sb's 70th birthday
    人の 70 歳の誕生日を祝うあいさつの言葉
  • Congratulations on your award!
    受賞おめでとう
  • Please accept my sincere congratulations on your success.
    ご成功を心からお喜び申しあげます
  • congratulations on the completion of his project
    彼の計画の完成をたたえる祝辞
  • Congratulations to the happy couple!
    幸せなカップルにおめでとう
  • Congratulations to you for your award!
    受賞おめでとうございます.
  【雑】
  • You passed? Congratulations!
    合格したの? おめでとう.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. it is a letter of congratulation to tadataka kyogoku ..
   京極忠高への祝いのことについて。
2. congratulation , you all made it . welcome to base camp .
   おめでとう ベース・キャンプへようこそ
3. congratulation with the 1 round ko .
   ≪1ラウンド KO勝ち おめでとうございます≫
4. congratulation , it appears we finally broke down the traits
   おめでとう 一網打尽にすることが出来た
5. sho you've done well congratulation
   翔! よくやった! おめでとうございます!