- 非衛生的｛ひ えいせい てき｝な採血方法｛さいけつ ほうほう｝を用いて［使って］いた業者｛ぎょうしゃ｝への売血行為｛ばいけつ こうい｝を通じて HIV ウイルスに感染｛かんせん｝する
- contract hiv through contaminated blood products: 汚染｛おせん｝された血液製剤｛けつえき せいざい｝を通じて HIV に感染｛かんせん｝する
- contract hiv through tainted blood products imported from overseas: 海外｛かいがい｝から輸入｛ゆにゅう｝された汚染血液製剤｛おせん けつえき せいざい｝を通して HIV に感染｛かんせん｝する
- blood product infected with the hiv virus: HIV ウイルスに感染｛かんせん｝した血液製剤｛けつえき せいざい｝
