~に関する誤解{ごかい}を生むgenerate misunderstandings about: ~への誤解{ごかい}を生むcreate a controversy about: ~に関する物議{ぶつぎ}を醸すcreate a level of scrutiny about: ~に関してかなりのせんさくを招く