- 今後更{こんご さら}なる問題{もんだい}を生む
- create more problems for: ~へのさらなる問題{もんだい}を生む
- more than a year down the road: 1年以上{ねん いじょう}もこの道を進んできたが、1年以上たつのに
- down the road: {1} : この道の向こうに[先の方で]If you work hard now, it will pay off down the road. 今一生懸命働けば、将来報われますよ。--------------------------------------------------------------------------------{2} : 将来いつか、今後{こんご}、そのうちに、や