込んだ電車、満員電車{まんいんでんしゃ}、満員列車on a crowded train: 混雑{こんざつ}した電車{でんしゃ}でboard a crowded train: 満員電車{まんいんでんしゃ}に乗るride a crowded commuter train: 混雑{こんざつ}した通勤電車{つうしん でんしゃ}に乗る